寝るとすっかぁ～

リーリー：
いや～、喰った喰った。さあ、寝るとすっかぁ～。よっこらしょっ、と。

写真出典 匿名希望様ご投稿
いつもご投稿、ありがとうございます。。。実は、、、この「翻訳。」も、匿名希望様の翻訳。名訳！だと思います。無風凧は、笹を食べてなくて、しかも横になっていない、という状態のリーリーを、いまだかつて見たことありません。きっと、食べ終わって横になるまでの瞬間、の写真なのだともいます。
今後とも名写真＆「名翻訳。」をお待ちしています。