左綴じの縦書きノート
昨日。
急に「縦書き」 で文章を書きたくなりました。早速、ノートを探しに文具屋へ。結構大きめの文具屋ですが、普段付き合いのノートとしては、わずかに4種類しか、見つけることができませんでした(日記帳系は除く)。
ここで、、、恐ろしいものを発見! それは、「左綴じの縦書きノート。」何が恐ろしいか、ご理解いただけますか?
縦書きの日本語は、上から下へ、そして右から左へと文章が流れていきます。文庫本でも単行本でも、何でもよいから手にとって見てください。必ず、右から左。この場合は、右綴じです。縦書きで左綴じだと、文が左から右に流れていくことになります。あなたは、そんな文章、気持ちよく読めますか?
、、、無風凧としては、「縦書き文章を左から右に読んでいくのは、時間が逆行する」みたいな感じがして、許せません。文章を下から上に読んでいくような違和感、といえばご理解いただけるかと。
この左綴じ縦書きノート、実は2種類発売されていることを確認しています。「現代っ子」って、これを「書きにくい」とは思わないのかなあ? 恐ろしいです。
| 固定リンク
コメント