お皿代わり、だよ。

刺盛の鯛君：
本日２度目の「お座敷」さ。身を食べもらった後、頭と骨と尻尾で刺身を豪華に見せるお皿代わり、の仕事しているんだ。本当に、骨が折れる重労働、僕は頑張っているんだ。

写真出典　自前のiPhone4S
鯛君、ちょっとお疲れな顔していたので、上記のような"翻訳。"にしてみました。実際はお皿の「使いまわし」はしていないと思います。刺身は、、、おいしかった。\\(^.^)//