ガラス越しだけど、、、

右子犬（白）：
僕、今日も一杯勉強したよ。

左子犬（黒）：
よく頑張ったね。ガラス越しだけど、いい子いい子してあげるね。

［無風凧より］ 本当はこの二匹、ガラス越しで猛烈な喧嘩してたんです。その写真を撮ったのですが、、、写真を見たら「いい子いい子」してるみたいで、急遽"翻訳。"を変えちゃいました。

写真出典 自前のiPhone