« 困った時の、、、、(コネタマ参加中!) | トップページ | 来年は忙しいぞ! »

同じ写真ではありますが、、、

[翻訳1]
夫カンガルー(右): うえ~ん、また会社でいじめられたよ~

妻カンガルー(左): まあまあ、かわいそうに、、、でも会社は会社、お家はお家よ。会社の悩みを持ちかえっちゃいけないわよ。さあ、頑張って年末の大掃除して下さいな。

20101229

[翻訳2]
患者カンガルー(左): 最近、お腹の調子が悪くて、、、

医者カンガルー(右): どれどれ、、、う~む、食べすぎのようじゃな、胃薬を出しておこう。

写真出典 写真素材足成 撮影者 LRさま
[無風凧より] 拝見した瞬間に、2種類の会話が聞こえました。とっても珍しい事ではありますが、、、こういうこともあるんですね。

|

« 困った時の、、、、(コネタマ参加中!) | トップページ | 来年は忙しいぞ! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 困った時の、、、、(コネタマ参加中!) | トップページ | 来年は忙しいぞ! »