お花も

私達お花だって、色々お喋りしてるのよ。綺麗に活けて貰えたわ、嬉しいわね。秋っぽくて良いでしょ。全体をみたらマツムシに見えない？海老反りしてる、って言う人もいるかもね。オフィスの片隅で活けられても、綺麗なのよね、私たち。紅一点、じゃなくて黄一点、でも読み方は同じく「こういってん」？

ケータイでご覧下さっている方へ： 今回は、ぜひPCでご覧下さい。

写真出典 匿名希望 さま からのご投稿。
初めて、お花の翻訳してみました。いかがですか？